حمّام شوا العام
لقد مضى وقتٌ طويل على ذهابنا إلى حمام عام
لا يمكنك الدخول لذا فلتقم بمشاهدة برنامج "ماجيك شو" بينما تنتظر
!لديّ أصدقائي القطط أنا أيضًا
!الحمام كله لنا بمفردنا
أليس من المحرج الاستحمام رفقة بعض؟
ما الذي تتحدّثين عنه يا مينامو؟
!أنت تجعلينني أكثر وعيًا بشأن الموضوع
فلنقم بغسل أجسادنا أوّلًا
صـ-صحيح
تـ-توكيو-سان، لقد لاحظت للتوّ بأنّ لديك جسدًا جميلًا
حقًّا؟
لقد بدأت بشرتي تترهّل مؤخّرًا
بشرتك ناعمة للغاية يا نامي-تشان
لـ-لمَ تقولين هذا فجأة؟
...هذا غير صحيح
أنت رقيقة وظريفة للغاية ياتاي
لـ-لم يسبق لأحد بأن قال لي ذلك من قبل
صدرك كبير للغاية يا مينامو-تشان
...كـ-كلّا
إنه يجعلني أبدو سمينة لذلك لا أحبه
صدرك كبير أنتِ أيضًا يا كوكورو، صحيح؟
هـ-هذا غير صحيح
على الإطلاق
لمَ لا نقوم بغسل أظهر بعضنا البعض؟
أجل صحيح
لقد سمعت خبرًا جيّدًا البارحة
خبر جيّد؟
مثل ماذا؟
هل سمعتنّ عن العملة الرقميّة المشفّرة؟
إنها كلمة انتشرت كثيرًا مؤخّرًا
العملة الرقميّة المشفّرة
ماذا بشأنها؟
هنالك طريقة مضمونة لكسب المال من خلالها
مذهل
لم أعلم بوجود شيءٍ كهذا
...أعني، نحن نسمع عن العملة الرقميّة المشفّرة كثيرًا
...لكنني لا أعلم الكثير عنها
هنالك تقنيّة تدعى البلوكتشاين
ومن المفترض أن تجعل تلك العملات جديرة بالثقة
بلوك... تشاين؟
البلوكتشاين هي بمثابة، لا أدري، دفاتر أو شيءٌ من هذا القبيل
دفاتر؟
يقومون بتدوين أسعار المنتجات والأجور
ذلك النوع من الدفاتر؟
هنالك سجلّ لكلّ عملة يتمّ تداولها
!لذلك فهي آمنة للغاية
!فنعش حياة سعيدة جميعًا... رفقة العملات الرقميّة المشفّرة
من الصعب قول أيّ شيء ونحن لا نقوم بشيء معيّن، صحيح؟
...أجل
لمَ لا نقوم بعمل تدليك لتكبير الصدر بينما نتحدّث؟
لـ-لماذا؟
إن كنتنّ ستقمن بذلك جميعًا فسأنضمّ إليكنّ
حسنًا، ها نحن ذا
...استعداد
فلتواصلي يا تاي-تشان
...حسنًا إذًا
أكثر العملات شهرة والتي تستخدم تقنيّة البلوكتشاين هي البيتكوين
وقام شخصٌ يدعى ساتوشي ناكاموتو باختراعها
حقًّا؟
إذًا فهو يابانيّ؟
...بخصوص ذلك
لم يسبق لأحد أن شاهده من قبل
ماذا؟
إذًا فهو عبارة عن أسطورة خرافيّة؟
جميعها عبارة عن إشاعات
بشأن كون الشخص غير يابانيّ أو أنّه يلبغ 42 سنة
أو أنّ ذلك ليس اسم الشخص وإنّما مجموعة
إذًا فالموضوع يعتريه الغموض، صحيح؟
على أية حال، لقد قابلتُ ساتوشي ناكاموتو
أليس هذا أمرًا هائلًا؟
كيف يمكنك معرفة كونه الشخص الحقيقيّ؟
لقد أراني بطاقة الغعل خاصّته
وكتب عليها ساتوشي ناكاموتو لذا فالأمر حقيقيّ
إذًا هل أعطاك ساتوشي ناكاموتو أيّة معلومات مفيدة؟
لقد أخبرني ساتوشي بشأن العملةالرقميّة المشفّرة التالية التي ستصبح مشهورة
ستندمونإن لم تقوموا بشرائها
مذهل
حقًّا؟
ما اسم العملة؟
إنها عملة لم تشتهر بعد وتدعى موكاروكوين
ستتمّ فهرستها وستصبح مشهورة الشهر المقبل
وكم تدفعين مقابل موكاروكوين؟
في الحقيقة... يمكنك شراء ما قيمته ينّ واحد
إنها رخيصة لتلك الدرجة؟
ستحصلين على علاوة إن قمتِ بشراء ما قيمته 50 ألف ين
لذا فالأمر يستحقّ التجربة فعلًا
!لقد قمتُ بشراء ما قيمته مائة ألف ينّ
هذا صحيح، كلما اشتريت أكثر كلما كسبتِ أكثر
لمَ لا تشترين بعضها يا كوكورو؟
يمكنك التفكير في الأمر بمثابة بطاقة اليانصيب
أعتقد أنّني سأشتري بعضها إذًا
!حسنًا
بالمناسبة، لا يمكنك شراؤها من خلال الطرق السائدة بعد
لذا علينا أن نعطي أموالنا لساتوشي لكي يشتريها لنا
!هل نريد أن نشتري 50 ألف جميعًا؟
!لا مشكلة
...افتحوا الصندوق ثمّ
!مذهل
!لقد نلت منهم
امرأة جيّدة في إمكانها فهم مشاعر امرأة أخرى أيضًا
لذا، سنقوم بالتصويت على أصناف النساء اللواتي يعتبرن مثيرات للجدل
ونقرّر إن كنّ مقبولات أم لا
ها هي أوّل واحدة
فتاة مستقلّة وناجحة
"المرأة التي تقول "أنا فتاة مستقلّة
مقبول؟ غير مقبول؟
...استعداد
توكي
ألا تقبلين ذلك يا توكي؟
ليس تمامًا
بصراحة، ألا يثير ذلك غضبكنّ؟
بصراحة، ألا يزعجكنّ الأمر؟
من المفترض أنهنّ يتفاهمن مع الشباب أفضل لأنهنّ فظّات
لكنهنّ في الحقيقة محتاجات
هذا ما أتصوّره
ظننت بأنك كذلك
!مستحيل
أنا محتاجة
وشديدة التعلّق
أنت تتعلقين بكثرة؟
أحبّ ذلك أفضل لأنك صريحة
صحيح
لكن ربمّا كوني شديدة التعلّق يجعلني لا أثق بالأشخاص المستقلّين
يخالجني شعور بأنّ الأشخاص المستقلّين للغاية
لا يدركون ذلك
في اللحظة التي يخبرك فيها أحدهم بأنه شخصٌ مستقلّ
ستبذلين كلّ طاقتك في البحث عن لحظات لا يكونون فيها مستقلّين
!تمامًا
"...مثلًا "حسنًا، حان الوقت للتفكير في تلك اللحظة
"سوف أجد اللحظة التي لم تكن فيها مستقلًّا"
هذا صحيح
بصراحة، فجميعنا هنا نعتبر فتيات مستقلّات، صحيح؟
هذا ماأعتقده على الأقلّ
ليس تمامًا
لا أعتقد أنّني فتاة مستقلّة على الإطلاق
أنت تمزحين
أيّ نوعٍ أنت إذًا يا مينامو-تشان؟
..أنا، لا أعرف
أنا متشائمة وحسب
إذًا لدينا واحدة شديدة التعلّق وأخرى متشائمة
يا إلهي
في تلك الحالة فأنا قذرة
قذرة؟
تقصدين دهنيّة؟
أنت دهنيّة؟
سأكون النحيفة إذًا
جميعكن تبدون قذرات
إليكن التالي
تقول "سآخد لقمة صغيرة وحسب" لكنها تتناول قطعة كبيرة
ولا تقوم بطلب أيّ شيء
"ثمّ تقول "يبدو ذلك لذيذًا، هل يمكنني تناول لقمة؟
!ثمّ تتحوّل تلك اللقمة إلى قطعة كبيرة
!هذه أنت يا تاي
هل يمكنكنّ مسامحتها؟ أم لا؟
...استعداد
إنه تعادل
معك حقّ
لحظة لحظة يا تاي-تشان، أقلتِ لا؟
!لكنّنا نتحدّث عنك
يا لها من خطوة خطرة
يمكنني قول ذلك لكن من المزعج إن قالها أشخاص آخرون
أنت سيّئة
ما لا يمكنني تقبّله هو عندما تشترين علبتين من مثلّجات موتشي
ويطلب أحدهم أخذ واحدة
إنها سرقة بمعنى الكلمة
سرقة واحتيال
ابتزاز أموال
لكنّي أعتقد أنّ الأمر يعتمد على حسب نوع العلاقة أيضًا
على حسب الشخص
...أقصد
يمكنك مسامحتي إن كنت أنا من فعل ذلك، صحيح؟
هذا ما أقصده
!فلتخرجي من عقلي
الصداقة مذهلة
إذًا لمَ تسمحين بذلك يا توكي-ني؟
أعني، الأمر ظريف عندما يقولون ذلك
إذًا كونك الشخص الآخر فأنت تجدين الأمر ظريفًا
"ستقولين "حسنًا بالطبع
!أوافقك الرأي
"سأقول "أنت تأكلين كثيرًا
وسأضحك من الداخل
!كنت تضحكين خلسة؟
!إنها تأكل كثيرًا
هكذا كبرتِ إذًا؟
فهمت
جميعنا متمرّدون
الحلقة القادمة !حلقة خاصّة طاقم ذو منصب عالٍ يقوم بالحديث عن ثلاثة شهور من منزل هيموتي